Великобритания отметила 75-летие «говорящего пениса»

Любители газетных скандалов обратили свое внимание и на издание ВВС, в одну из публикаций которого закралась опечатка.

Редактор допустил грубую ошибку в заметке о юбилее телефонного сервиса, благодаря которому британцы узнают точное время, пишет Guardian.

Заголовок заметки должен был звучать «Speaking clock turns 75 years old on Sunday», однако в слове clock (часы) была пропущена одна буква, и получилось cock, что переводится как «член» или «пенис».

Ошибка была довольно оперативно исправлена, но разве может хоть что-то сравниться с оперативностью интернет-сообщества, сохранившего скриншоты столь прискорбной ошибки одного из самых солидных изданий в мире?

Перевод туристического портала GoodDays