Как написать по-итальянски?

чт, 12/11/2009 - 10:05 — Koloteew

Подскажите как правильно написать по итальянски "Крепкая Липия Транспорта", все он-лайн переводчики дают разные результаты ,заранее благодарю.

пн, 30/11/2009 - 15:36 — Kot Begemot

Una linea di trasporto affidabile.

пт, 13/11/2009 - 18:16 — mimmina

Макс123 пишет:

И вам спасибо за вопросы и за то что заходите на наш сайт

пт, 13/11/2009 - 15:30 — Макс123

И вам спасибо за вопросы и за то что заходите на наш сайт

чт, 12/11/2009 - 10:44 — Koloteew

большое спасибо

чт, 12/11/2009 - 10:38 — лондей

sicura linea di trasporto где-то так

чт, 12/11/2009 - 10:32 — Koloteew

Извиняюсь опечатка "линия"

чт, 12/11/2009 - 10:14 — Olaf

Valeria пишет:

Как можно перевести на итальянский то, что и по-русски не понять?

Действительно: а что такое "Липия"?

Лучше быть, чем казаться.

чт, 12/11/2009 - 10:09 — Валерия Пиффари

Koloteew пишет:

"Крепкая Липия Транспорта"

Как можно перевести на итальянский то, что и по-русски не понять?

Sapienti sat.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".