Людям, работающим за компьютером, посвящается :D ( Осторожно, мат!)

Re: Людям, работающим за компьютером, посвящается :D ( ...

чт, 05/05/2016 - 17:26 — yulianna8500

Glorya пишет:

yulianna8500 пишет:

Заметили, что в оригинале говорят только "Shit!" и т.п. безобидные ругательства, а в русском переводе как приукрасили- то

Для колорита приумнржили)) Но эти установки действительно вызывают подобные чувства и эмоции ))

Соглашусь:)

В двадцать первом веке не нужно будет убивать сотни граждан, дабы заполучить желанную власть над массами, достаточно лишь купить телеканалы и с их помощью воспитать будущие поколения управляемых рабов. @Дэвид Рокфеллер

Re: Людям, работающим за компьютером, посвящается :D ( ...

чт, 05/05/2016 - 17:21 — Glorya

yulianna8500 пишет:

Заметили, что в оригинале говорят только "Shit!" и т.п. безобидные ругательства, а в русском переводе как приукрасили- то

Для колорита приумнржили)) Но эти установки действительно вызывают подобные чувства и эмоции ))

Re: Людям, работающим за компьютером, посвящается :D ( ...

чт, 05/05/2016 - 16:53 — yulianna8500

Заметили, что в оригинале говорят только "Shit!" и т.п. безобидные ругательства, а в русском переводе как приукрасили-то

В двадцать первом веке не нужно будет убивать сотни граждан, дабы заполучить желанную власть над массами, достаточно лишь купить телеканалы и с их помощью воспитать будущие поколения управляемых рабов. @Дэвид Рокфеллер